Transparencia
Cómo se hace Alemania Clara.
Quién paga este medio, cómo se escribe cada artículo y qué papel tiene la inteligencia artificial. Sin letra pequeña.
Cómo se financia
Alemania Clara es gratis para quien lo lee. Se sostiene con tres vías, y las tres van siempre marcadas:
Enlaces de afiliado
Cuando recomendamos un servicio útil para vivir en Alemania (un banco, un seguro, una academia de alemán) y lo contratas desde nuestro enlace, recibimos una pequeña comisión. A ti no te cuesta nada más.
Patrocinios
Una empresa puede patrocinar una sección de la web o de la newsletter. Se ve claramente quién patrocina y el patrocinio va separado del contenido.
Publicidad
Anuncios en la web o en la newsletter, siempre en un espacio propio y separados de las noticias y las guías.
Así lo reconocerás
Junto a cualquier enlace o espacio pagado verás esta etiqueta:
Publicidad · Werbung
Werbung es «publicidad» en alemán. La ley alemana obliga a que la publicidad se reconozca como tal, y la marcamos en los dos idiomas.
Nuestras reglas
Leer es gratis
Las noticias, las guías y la newsletter no cuestan nada.
Todo marcado
Cada enlace de afiliado, patrocinio o anuncio lleva la etiqueta «Publicidad · Werbung» a la vista.
Los anunciantes no deciden
Ninguna empresa decide qué publicamos ni cómo lo contamos. Una recomendación no se compra.
Nada con aspecto oficial
No aceptamos anuncios que se hagan pasar por un organismo alemán o por un trámite obligatorio.
Cómo se hace cada artículo
Detectamos los temas
Revisamos cada día lo que publican los organismos oficiales alemanes y lo que cuenta la prensa en español sobre Alemania, para saber qué te afecta.
Redactamos con ayuda de IA
Una inteligencia artificial nos ayuda a preparar el borrador a partir de las fuentes oficiales, siguiendo nuestras reglas de estilo.
Una persona revisa y aprueba
Nada se publica solo. Una persona de la redacción lee cada artículo, lo corrige y decide si sale. Sin documento oficial detrás, no se publica.
Te enseñamos las fuentes
Cada artículo enlaza al pie sus fuentes oficiales, para que puedas comprobarlo tú.
La inteligencia artificial, a la vista
Usamos inteligencia artificial para llegar a más temas cada día, pero no la escondemos. Cada artículo en el que ha ayudado lo dice al principio, junto a quién lo ha revisado y cuándo:
Redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes oficiales. Revisado por la redacción.
La IA no decide qué se publica ni inventa datos: todo parte de una fuente oficial y lo aprueba una persona.
Si ves un error
Escríbenos a contacto@alemaniaclara.com con el enlace del artículo. Lo revisamos con la fuente oficial y, si nos hemos equivocado, lo corregimos.
Más sobre quiénes somos en Sobre nosotros →
La Newsletter
Cada mañana, las noticias de Alemania que te afectan, explicadas en español y con el vocabulario alemán que te vas a encontrar.
La Newsletter abre muy pronto.
Mientras tanto, ya tienes las guías paso a paso y el calendario de festivos.