Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jose Antonio Subires Rodriguez
Goethestraße 83, 63477 Maintal
E-Mail: contacto@alemaniaclara.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Beim Aufruf dieser Website übermittelt dein Browser technisch notwendige Daten an den Hosting-Anbieter, damit die Seite ausgeliefert werden kann (zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logdaten werden nach automatisch gelöscht.
3. Hosting
Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist die Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf der Website verarbeitet Hostinger die oben genannten Server-Logdaten in unserem Auftrag. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der Bestandteil der Vertragsbedingungen von Hostinger ist; soweit Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
4. Newsletter
Unseren Newsletter erhältst du nur, wenn du ihn ausdrücklich bestellst. Dafür verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung bekommst du eine E-Mail mit einem Link, und erst wenn du diesen anklickst, wirst du in den Verteiler aufgenommen.
Welche Daten: deine E-Mail-Adresse sowie, als Nachweis deiner Einwilligung, der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, deine IP-Adresse, die Kennung deines Browsers (User-Agent) und die Seite, auf der du dich angemeldet hast.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten zum Nachweis der Einwilligung speichern wir, weil wir sie belegen können müssen (Art. 7 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Anmeldung über unseren Server: Das Anmeldeformular schickt deine Angaben zuerst an unseren eigenen Automatisierungsserver (n8n), der sie an den Versanddienstleister weitergibt. Die Verbindung dorthin läuft verschlüsselt über den Dienst Tailscale Funnel der Tailscale Inc. (Kanada/USA), der dabei technisch deine IP-Adresse sieht, aber nicht den Inhalt. Tailscale leitet die verschlüsselte Verbindung nur weiter und kann ihren Inhalt nicht lesen. Mit Tailscale besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum), der für die Übermittlung in Drittländer die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) einbezieht (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Anbindung unseres Servers, ohne dessen Adresse im Internet offenzulegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Versanddienstleister: Der Newsletter wird mit CleverReach versendet, einem Dienst der CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. CleverReach speichert und verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag.
Erfolgsmessung: Wir werten aus, ob und wann du eine Ausgabe öffnest und welche Links du anklickst, um den Newsletter zu verbessern. Dafür enthält jede Ausgabe ein kleines, unsichtbares Bild (Zählpixel), das beim Öffnen von den Servern von CleverReach geladen wird, und die Links werden über CleverReach weitergeleitet. Die Auswertung ist deiner E-Mail-Adresse zugeordnet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung bei der Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Eine getrennte Abbestellung nur der Erfolgsmessung ist nicht möglich: Wenn du sie nicht möchtest, bestelle den Newsletter ab.
Abmeldung: Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen, über den Link am Ende jeder Ausgabe oder per E-Mail an contacto@alemaniaclara.com. Damit widerrufst du deine Einwilligung; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Danach senden wir dir keinen Newsletter mehr. Deine E-Mail-Adresse wird dann aus dem Verteiler genommen. Den Nachweis deiner Einwilligung (Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, IP-Adresse, Browserkennung) bewahren wir danach noch drei Jahre auf, damit wir sie gegenüber dir und der Aufsichtsbehörde belegen können (regelmäßige Verjährungsfrist, § 195 BGB, § 31 Abs. 2 Nr. 1 OWiG); in dieser Zeit nutzen wir die Daten für nichts anderes. Danach werden sie gelöscht.
5. Affiliate-Links
Einige Links sind Affiliate-Links und entsprechend gekennzeichnet („Publicidad · Werbung“).
6. Cookies, Speicherung im Browser und Analyse
Diese Website verwendet in dieser Phase keine Cookies und keine externen Analyse-Dienste.
Zwei Einstellungen speichert die Website im Speicher deines Browsers (Local Storage), und nur, wenn du sie selbst wählst: die helle oder dunkle Darstellung (Eintrag „tema“) und das Bundesland, das du im Feiertagskalender auswählst (Eintrag „ac-mi-land“). Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät und werden weder an uns noch an Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit wir dir die von dir gewünschte Funktion bereitstellen können. Du kannst die Einträge jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.
7. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Den Newsletter kannst du jederzeit abbestellen (Abschnitt 4).
8. Deine Rechte (Betroffenenrechte)
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.
Traducción de cortesía al español
Política de privacidad conforme al Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO). Resumen informativo: responsable del tratamiento, datos técnicos necesarios para mostrar la web y alojamiento en Hostinger (Hostinger International Ltd., Chipre), con contrato de encargado del tratamiento. Los registros del servidor se tratan por nuestro interés legítimo en que la web funcione de forma segura y se borran solos pasado un tiempo.
Newsletter: solo te llega si la pides y confirmas el enlace del correo que te mandamos (doble confirmación). Guardamos tu correo y, como prueba de tu consentimiento, la fecha de alta y de confirmación, tu dirección IP, tu navegador y la página donde te apuntaste. La base legal es tu consentimiento. El formulario pasa primero por nuestro propio servidor (n8n), conectado mediante Tailscale Funnel (Tailscale Inc., Canadá/EE. UU.), que ve tu IP pero no el contenido, con contrato de encargado del tratamiento y las cláusulas tipo de la UE. El envío lo hace CleverReach GmbH & Co. KG (Rastede, Alemania) por encargo nuestro. Medimos si abres cada correo y qué enlaces pulsas (con una imagen invisible y enlaces que pasan por CleverReach), con tu consentimiento al apuntarte; si no lo quieres, la única forma es darte de baja. Te puedes dar de baja cuando quieras con el enlace de cada correo o escribiéndonos. Después de la baja guardamos tres años la prueba de tu consentimiento (fecha, IP y navegador), solo para poder demostrarlo, y luego la borramos.
Derecho de oposición: puedes oponerte en cualquier momento a lo que tratamos por interés legítimo (los registros del servidor y la conexión por Tailscale) por motivos de tu situación particular; dejaremos de hacerlo salvo que haya motivos legítimos imperiosos o sea para defender derechos en un proceso. La newsletter la puedes dejar cuando quieras.
Además: enlaces de afiliado marcados y tus derechos (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición). Esta web no usa cookies ni análisis en esta fase.
Solo guarda en tu navegador, y solo si tú lo eliges, dos ajustes: el modo claro u oscuro («tema») y el estado federado (Land) que eliges en el calendario de festivos («ac-mi-land»). No salen de tu dispositivo y puedes borrarlos cuando quieras desde los ajustes del navegador.
Esta traducción es informativa; en caso de duda prevalece el texto en alemán.